Ce matin, j'ai reçu par courrier un exemplaire de "Joue avec Mirette à Paris"...en version Chinoise !

This morning, I received by mail a copy from " Cheek with Mirette in Paris " in Chinese version!

20140918_155119

20140918_155144

Je suis ravi de voir que Mirette quand elle ne voyage pas à travers mes dessins, voyage à travers les traductions ! Et j'espère que les petits et grands lecteurs d'Asie prendront beaucoup de plaisir à résoudre ces enquêtes !

Ce que j'aime toujours autant, c'est de voir comment s'adapte un album selon les pays :

Là , le format change... il est plus petit que dans la version Française...mais ils ont ajouté les solutions à la fin du livre (excellent idée !!!)

I am delighted to see that Mirette when she does not travel through my drawings, travels through the translations! And I hope that the small and big readers of Asia will take a lot of pleasure to solve these inquiries !

What I always like so much, it is to see how adapts itself an album according to countries:

There, the size changes : the book is smaller than in the French version but they added the solutions to the end of the book (excellent idea!!!)

20140918_155241

20140918_155248

20140918_155255

20140918_155311

Voilà... à vous de le découvrir.