A la plume !!
J'aime bien faire partager aux enfants les différentes techniques de création d'un dessin ! Je travaille à la plume... et cette fois-ci, c'est avec de vraies plumes (de poules) que la classe s'est amusée à redessiner Mirette (et Jean-Pat) !
Les plumes, d'ailleurs, sont accrochées à chaque dessin !! Un bon moment passé, cela se sent, non ?
Retour de Saint Laurent du Var !
Aujourd'hui, je voulais remercier les classes et les enfants rencontrés lors du salon du livre de Saint Laurent du Var ! J'ai été très surpris par la qualité de leurs productions et très enthousiaste quant à leur motivation !!
Alors, vive ce beau festival et bravo aux enseignants et organisateurs !
Voici quelques dessins, d'élèves de la classe de Tania (école rené Cassin) reçus ce jour même !
Frissons à Bordères !
Je rentre, avec Mirette et Jean-Pat sous le bras, du (très sympathique) SAlon du livre de Bordères (à côté de Pau, dans le Béarn).
J'ai rencontré des classes,déjà habituées à rencontrer des auteurs, et je peux vraiment vous dire les fruits que cela peut porter sur la curiosité, la maturité et le niveau de lecture des enfants ! Même les plus petits me donnaient l'impression d'être très familier avec la littérature jeunesse et ses coulisses de fabrication : Alors, un grand coup de chapeau aux organisateurs !!!
Voici donc quelques illustrations rapportées de ce salon, et plus précisement de l'école de Baudreix, et de sa classe de 13 élèves, très motivés :
Genève suite !
Et voilà de nouvelles photos de l'exposition "Mirette" à Genève !
Immanquable, si vous habitez en Suisse ou si vous y passez : c'est à la bibliothèque de la Cité !
Mirette à Genève !
Quelques nouvelles de Suisse !
Si vous avez l'occasion de de passer à Genève, ne manquez pas l'exposition consacrée aux "aventures de Mirette" à la Bibliothèque de la Cité.
Cette exposition fait suite à une semaine de rencontres scolaires, avec des classes vraiment génilaes qui avaient toutes écrit leur propre histoire de "Mirette à Genève" !
Voici quelques photos pour vous en donner le contenu et durant les jours à venir, je vous ferai partager ces bons moments:
Les crayonnés, les originaux, les très grands formats pour rentrer encore plus dans les images, des volumes, les plaques d'imprimerie, des vidéeos...bref, tout voir et tout savoir sur la créationde cette série.
Direction... Suisse !!
Dans le cadre de la "Fureur de lire", je vais me rendre à Genève pour faire des rencontres scolaires du 2 au 8 Octobre 2011 et, grande nouvelle, présenter une grande expo autour des albums de Mirette (à la Bibliothèque de la Cité).
J'ai hâte de m'y rendre et de présenter cette exposition.
Ah, cerise sur le gâteau, j'ai appris que je serai logé durant cette semaine à l'hôtel Cornavin : Quoi de plus sympa, quand on est comme moi, fan de TINTIN (puisque c'est lhôtel où se rend TINTIN dans "l'affaire Tournesol")... j'adore.
Une fois l'expo montée, je vous montrerai des photos ! Et si vous n'êtes pas trop loin, vous serez les bienvenus (elle sera visible durant 6 semaines).
http://www.ville-ge.ch/culture/fureur/expositions.html (pour plus d'infos)
Les références !
La semaine dernière, un journaliste est venu chez moi, dans mon atelier, pour réaliser une interview.
A la fin de l'entretien, il m'a demandé quel auteur m'avait le plus inspiré dans mon enfance.
Je lui ai répondu, évidemment, Hergé (le créateur de Tintin) et au moment où je terminais ma phrase, mes yeux se sont posés dans une vitrine de l'atelier et je me suis fixé sur une illustration, rangée là depuis longtemps... et là, j'ai compris tout ce que le cerveau pouvait garder en mémoire, et combien cela pouvait influencer mon travail.
Voici le dessin en question (tiré de l'album "Tintin et le Lotus bleu":
Et voici, le dessin que j'ai réalisé pour l'album de Mirette "Mic mac à New York":
Je ne sais pas si cela vous fait le même effet, mais je suis frappé par la similarité, ou plutôt la fraternité de ces 2 images... elles n'ont rien à voir et pourtant elles semblent si proches ! Et pourtant, plus vous les regardez, plus les différences sautent aux yeux. En tout cas, quand j'encourage les enfants dans les classes à lire, et relire, car tout cela nourrit l'imaginaire et permet de se construire, je crois que là, nous avons un exemple très concret et frappant, non ?
Alors les enfants, lisez, regardez, écoutez et votre cerveau fera le reste !
Ah, petite précision importante : comme pour Tintin, les idéogrammes de Mirette sont de vraies écritures chinoises !
C'est la rentrée !
Eh bien, voilà ! l'été aura été studieux et bientôt je commencerai Mirette à Venise, mais pour cette rentrée, je reprends le blog avec beaucoup de nouvelles choses ! Merci à tous pour les messages durant ces 2 mois et aussi à ceux que j'ai rencontrés ces derniers mois et qui motivent mon travail d'illustrateur !
Merci donc aux classes !! J'ai eu le bonheur de rencontrer de merveilleux enseignants (Florence, Laurence, Guillaume, ...) et des élèves tellement attachants... je tenais à vous le dire.
Bien, retour aux affaires, Mirette est de retour !
Voici, pour commencer, le dessin envoyé ce jour même en Suisse, pour une exposition que je prépare pour début Octobre à Genève (ainsi que des rencontres scolaires pendant une semaine) !
Vous remarquerez le choix de la couleur chocolat pour le fond... Normal, c'est pour la Suisse !!!! (le pays du choclat...et du Ragusa)
Quel cadeau !!!!!!!!!!!!!
Hier après-midi, à Fécamp (en Normandie) il m'est arrivé quelque chose d'extraordinaire, et le mot n'est pas exagéré !
Alors, voilà exactement ce qui s'est passé: on est venu me chercher en voiture, on m'a bandé les yeux et on m'a emmené dans un endroit tenu secret.... Après 10/15 minutes de route, la voiture a stoppé et on m'a fait franchir le seuil d'une porte, puis j'ai pu quitter le bandeau de mes yeux, et là............................................. SURPRISE : j'étais à la librairie du "Chat pitre" (ouverte spécialement pour cette occasion)) et une quinzaine d'enfants accompagnés de parents et grands parents, ainsi que de leur maîtresse Florence, m'attendaient pour me remettre un magnifique cadeau !!!
Quelle surprise, toute l'année ils ont imaginé, conçu et réalisé leur propre histoire de "Mirette", intitulé Mystère à Fécamp... et ils sont allés jusqu'au bout de leur démarche en le faisant imprimé !
Le résultat est vraiment bluffant: c'est magnifique, abouti, soigné et finalisé comme un vrai album de librairie !
J'étais, je peux l'avouer sincèrement, très très ému !
Alors, merci merci merci, c'est avec ces moments là que mon travail prend tout son sens et c'est un vrai moteur: si les livres sont importants pour les enfants, j'en suis ravi, mais les témoignages des enfants sont tout aussi importants pour moi !!! Bravo Florence, bravo les enfants et merci à Ginou et Laurence pour cet accueil à la librairie. C'est tellement humain !
...Demain, je vous montrerai des pages intérieures de cet album !
Guillaume et ses élèves sur les traces de Mirette
Quelle belle surprise ! Les élèves de CE2 de l'école de Condé sur Sarthe, perspicaces, sont allés sur les traces de Mirette et ont retrouvé sa maison !! Voilà la photo qu'ils m'ont envoyé... j'adore !
En regardant bien, on pourrait presque voir Mirette et Jean-Pat à la fenêtre, non ?
Merci à Guillaume, leur maître et à tous les élèves, vraiment trop sympas !
Mirette... en film d'animation !
Aujourd'hui, je vous propose un petit film animé, réalisé par Cindy Bertet, sur l'univers des albums de Mirette !
Cliquez sur le lien suivant et vous entrerez pendant 2 minutes dans son animation ! C'est super sympa et il y a du son !!
Voici le lien: http://www.dailymotion.com/video/xermaw_mirette-film-1_creation
Estivoiles !!!
Demain (jeudi 16 juin), je pars à Fécamp.... direction pour le "super festival Estivoiles" que je ne loupe jamais !!
Alors, jeudi et vendredi, je rencontrerai des classes et samedi et dimanche, je signerai sur les quais, au stand du "Chat pitre" !
Pour ceux qui ne connaissent pas "Estivoiles", c'est un magnifique festival, plein d'activités, de spectacles, d'animations sur le thème de la mer et c'est un moment INCONTOURNABLE !!
Alors, cap sur la Normandie et rendez-vous à Fécamp ce week-end !
En chinois !
C'est bien connu, Mirette parcourt le monde, et cette fois c'est encore plus réel... puisque je vous présente la version imprimée en Chinois tout juste arrivée chez moi !
J'ai découvert avec plaisir les 3 premeirs albums traduits et je vous les présente illico !
Les voici donc:
vous remarquerez donc comment s'écrit "Les enquêtes de Mirette" en Chinois et "Qué calor à Barcelone":
Et, voilà une page intérieure, pour curiosité :
...A bientôt, j'espère, pour de nouvelles traductions !! And, good trip, Mirette !
La Roche Posay
Ce lundi, j'étais toute la journée au collège Huet de La Roche Posay, et plus précisement dans la classe de 6eme D (des enseignants alexandre, gaëlle et de julie, du CDI)... alors, l'accueil qui m'attendait ce matin était très impressionant, avec toutes sortes d'ateliers-spectacles préparés et joués par les collégiens ! Une réussite !
ensuite, je leur ai montré toutes les coulisses de mon travail et l'après-midi é été consacré à leur montrer le travail avec une plume et de l'encre de chine ! Pour certains, sûrement une découverte intéressante !
Bref, un vrai régal et un vrai projet monté avec envie et passion par les enseignants et les élèves : un vrai moment d'échange qui a du sens !!
les productions des élèves ont été riches et abouties et je suis reparti avec le dessin d'Aurélien sous le bras (ou plutôt dans ma sacoche), tiré d'une page de Mirette à New York (dans le quartier de Chinatown) !
Le voici, ce fameux dessin :
Un grand bravo et un grand merci à tous... je m'en rappelerai longtemps !
Alençon !!!
Aujourd'hui, super journée à Alençon, avec des rencontres scolaires avant le salon du livre de ce week end !
Merci à l'école Masson d'Alençon et à l'école de Condé sur Sarthe pour les bons moments passés , je me suis bien amusé et les enfants avaient l'air très contents aussi... ce sont ces bon moments qui font aimer encore plus le métier d'illustrateur !
Voici, pour vous en faire partager un petit bout, une photo prsie cet après-midi (merci Guillaume):
Des dollars, des dollars !!
Alors, pour fêter la sortie de ce nouvel album de Mirette, je me suis amusé à faire des marque-pages en dollar, pour distribuer dans les écoles aux enfants... ils ont eu un gros succès et ma "fortune" de dollar-Mirette et dollar-Jean-pat a vite fondu !!
Voilà ces fameux billets, sur lesquels j'ai remplacé la tête de Georges Washington par Mirette et Jean-Pat :
Les télés !
Au déébut de l'albums, Jean-Pat découvre la "magie" des télés New-yorkaises, dans l'appartmement très fourni de Sherrie Darling ! C'est l'abondance d'écrans et de chaines ! Il se régale !
Je ne pouvais pas manquer une telle profusion d'écrans à garnir !
1) Voici d'abord le salon !
2) Alors, pour aussi me faire plaisir, j'ai glissé plein de clins d'oeil dans les télés, qui font références à New York et à mes souvenirs d'enfant:
King Kong, Franck Sinatra, West Side story, Le gendarme à New york, etc... à vous de trouver les autres !
La pâte de Choumoullouws !
Dans cet épisode de New York, Jean-Pat découvre (avec gourmandise) la pâte de choumoullouws.... Miam !
Le Guggenheim !
Après le Flatiron Building...en route pour un autre site incontournable de New York: Le musée Guggenheim!
1) Comme toujours, voici la photo réalisée sur place:
2) Et hop... plume, encre de chine et un peu de patience:
3) Et passage à la couleur !
Flatiron builing
La scène de course poursuite à travers New York... et nos héros passent devant le Flatiron building (le fer à repaser, à cause de sa forme très particulière). Là, le dessin était assez compliqué, car il y avait cette contrainte de hauteur du building : c'était dur de trouver le bon angle !
1) Voilà le décor seul, en noir:
2) Ensuite, je passe à la couleur, en rajoutant la voiture du FBI à l'avant plan:
) Et puis, une fois les personnages installés, on donne vie à la scène !! En route pour la grande poursuite.... VRRRRRRRRRRRRRRRROUM..........
